1:02:02
Et je ne vais pas les brader
au premier venu,
1:02:05
même s'il est européen et millionnaire!
1:02:07
Ecoute...
- Non, toi écoute.
1:02:08
On a un accord
mais c'est moi qui décide...
1:02:11
Je les braderai pas,
c'est mon dernier mot!
1:02:13
D'accord. Quel chiffre
plairait à ton grand-père?
1:02:35
450.
1:02:37
Ce type va nous acheter les timbres.
1:02:40
On les lui remet à 10 h
et il nous paye 450.000 dollars.
1:02:45
10% pour Sandler,
30% de ce qui reste pour moi...
1:02:49
Moins les frais.
1:02:51
Où est le piège?
- Quoi?
1:02:54
C'est une arnaque... .
1:02:56
Tu es en train de m'entuber!
- Je t'entube? Comment ça?
1:02:59
J'en sais rien
mais je sens qu'il y a un truc
1:03:02
que je pige pas
et ça me fout les boules.
1:03:04
C'est irréel!
- C'est irréel? Donne-moi ça!
1:03:08
C'est ce que t'as jamais eu
de plus réel!
1:03:10
450.000... c'est plus réel
que toi et moi!
1:03:14
Qu'est-ce que t'as, gamin?
Tu as un complexe?
1:03:18
Ça t'empêche de jouir de la vie?
Tu as besoin de te sécuriser?
1:03:22
Je te jure,
1:03:24
si tu me fais perdre ce coup-là,
je te bute!
1:03:26
Ça te paraît suspect?
1:03:28
Très bien, parfait...
t'es hors du coup...
1:03:30
Ça y est, va-t'en... laisse-moi seul.
Va-t'en...
1:03:35
Bonne continuation.
Pourquoi j'ai besoin de toi?
1:03:48
Pourquoi je t'envoie pas
te faire foutre?
1:03:50
Peut-être que tu commences
à t'attacher?
1:03:54
Qu'est-ce que tu veux?
1:03:57
Comment ça a marché?
1:03:59
Quoi? Qu'est-ce que tu veux?