1:09:06
Tu me prends pour qui, freluquet?
- Je ne vois vraiment pas pourquoi...
1:09:11
Joue pas avec moi, tu veux?
1:09:13
Comme si j'ignorais la valeur
de la planche.
1:09:16
Tu te consacres à arnaquer
des retraitées?
1:09:20
J'ignore le prix exact et peu importe!
1:09:23
Je vais t'expliquer, mon petit:
je fixe le prix du bonheur...
1:09:27
Celui qui veut les timbres
met cette somme sur la table
1:09:30
et ils sont à lui. C'est tout.
NI pourcentage, ni mise en dépôt,
1:09:35
ni acomptes...
1:09:37
Celui qui les veut les paye et se casse.
1:09:40
Quel est le prix du bonheur?
1:09:44
Mais il sait parler...
1:09:47
Quelle merveilleuse faculté!
- Combien?
1:09:52
Disons... 500.000 dollars.
1:09:57
Assieds-toi!
1:10:05
Ecoutez...
1:10:07
C'est de la folie...
1:10:10
Les timbres ne les valent pas.
- Ah non?
1:10:14
Ecoutez...
1:10:18
je crois qu'on peut arriver à 75.000...
1:10:20
Pas question! 450.000!
1:10:23
100.000!
- 400.000!
1:10:27
150.000!
- On devrait s'en aller.
1:10:29
350.000.
1:10:31
200.000 peut-être.
- Partons!
1:10:34
250.000! Dernier prix!
1:10:41
Si... on apportait l'argent aujourd'hui,
les timbres seraient disponibles?
1:10:46
Bien sûr.
- Ils sont ici?
1:10:49
Qu'est-ce que ça peut te faire,
où ils sont?
1:10:50
Si tu les payes aujourd'hui,
tu les emportes.