1:23:01
C'est pas la peine d'appeler le gosse.
1:23:03
Pourquoi pas?
Je partage les frais avec lui,
1:23:05
je vis avec lui,
il a le droit de savoir.
1:23:07
De savoir quoi?
- Ce que tu vas me proposer.
1:23:10
Marcos, je te connais.
Je connais ce ton-là.
1:23:13
Qu'est-ce que j'ai qui t'intéresse?
1:23:19
Je suis sur une affaire
avec Vidal Gandolfo.
1:23:38
Qu'est-ce qu'il y a? Encore toi?
Qu'est-ce que tu fais?
1:23:42
Tu lui racontes ou c'est moi?
1:23:45
Ton frère veut que je couche
avec un type pour faire une affaire
1:23:49
et me donner de l'argent en échange,
1:23:51
une partie de ce qu'il nous a volé.
- Non...
1:23:53
Ah non? Quel salaud!
1:23:55
Comment faire
pour que t'arrêtes de mentir?
1:23:57
Encore ce truc!
Pourquoi tu m'as appelé?
1:23:59
Ecoute la proposition de ton frère.
1:24:01
C'est entre toi et moi,
laisse-le en dehors.
1:24:03
Il a raison. Ciao!
1:24:18
Dis-lui la vérité.
Je vais gagner le procès.
1:24:21
Je ne veux pas l'argent,
je veux que tu dises la vérité,
1:24:25
le reste, c'est lui qui décide.
1:24:31
Je lui dis la vérité
et tu couches avec Vidal?
1:24:39
Comment savoir
si tu vas remplir ta mission?
1:24:43
Donne-moi ta parole d'honneur...
1:24:46
Puisque ça a toujours été
ton point faible!
1:24:49
Je te donne ma parole d'honneur.