1:15:02
Só me restam três meses.
1:15:04
- O que aconteceu?
- Foi o juiz Biscardi.
1:15:07
Deixou o caso. Vão sorteá-lo
e pode sair qualquer um.
1:15:12
Nem todos se deixam subornar.
1:15:16
Se não conseguir a massa
dentro de dez dias,
1:15:20
perco o comboio.
- Só dez dias?
1:15:25
Dez dias, três meses,
qual é a diferença?
1:15:31
Onde vou arranjar 70 mil pesos?
1:15:35
Não podes ficar aqui, pai.
1:15:37
- Eu podia...
- Nem penses!
1:15:50
Estarei a perder o jeito?
1:15:54
- Porquê?
- Porquê o quê?
1:15:56
Porque não posso tentar?
Porque não posso ajudar-te?
1:15:59
Da forma
que estás a pensar, não.
1:16:01
- Escuta...
- Não. Escuta-me tu.
1:16:04
Já te disse mil vezes...
1:16:06
Eu cometi os erros,
não tens de os repetir.
1:16:10
Pensas que isto é um jogo?
1:16:13
Pensas que os tipos que o fazem
são ingénuos?
1:16:16
Já me enganaram mil vezes,
e não viste o que eu vi.
1:16:22
Estou a falar a sério.
Não sejas imbecil.
1:16:27
Não facas nada
para que te fechem aqui.
1:16:49
Não conseguirias sobreviver.