:31:01
- В...
- Уилиамс.
- В Уилиамс, Аризона.
:31:05
- Бих казала, че съм наполовина стигнала.
- Къде?
:31:08
Трябва да се прибереш.
Много сме притеснени за теб.
:31:11
Мислех, че ще ме подкрепиш.
:31:15
Знаеш как е с Дел.
:31:17
- Записваш ли ми сериала?
- Чуй ме.
:31:20
Дойде един изтупан тип от някаква
компания за застраховки живот.
:31:24
Каза, че те чакали много
пари от застраховката на Дел.
:31:28
- За какво говориш?
- Застраховката живот на Дел.
:31:32
- Слушаш ли ме?
- Трябва да затварям.
:31:34
Бети, чуй ме! Дел е мъртъв!
:31:36
Какво й се е случило?
:31:38
Не ти се иска да знаеш.
:31:47
- Накъде си тръгнала, Бети?
- Лос Анжелис, Калифорния.
:31:51
И се обади на приятелката
си да не се притеснява?
:31:56
Когато тръгнах за Европа...
:31:58
-... приятелите ми казаха, че съм луда.
- Европа?
:32:02
Аз за първи път излизам от Канзас!
:32:05
Трябва да ти викам Дороти!
:32:10
Когато тръгнах оттук
първо отидох в Италия.
:32:13
Всички ми казваха да не ходя,
но аз исках да отида в Рим.
:32:17
Още откакто видях Одри
Хепбърн в "Празника на Рим".
:32:21
И, по дяволите, отидох!
:32:24
Хареса ли ти?
:32:26
Рим беше най-хубавото нещо,
което ми се е случвало.
:32:30
Защото го направих.
:32:33
Това ме промени изцяло.
:32:35
Била съм в Рим, Италия.
:32:38
Всяка сутрин седях в кафенето Систина,..
:32:41
... и си пиех капучиното...
:32:45
... и гледах забързаните хора,
отиващи на работа.
:32:49
Никой не може да ми отнеме това!