:15:00
Nemám pravdu?
:15:02
- To... To nevím.
- Ty neví.
:15:08
Asi mám na hloupost jiný názor.
:15:11
Udìláme to asi takhle.
:15:13
Sundej si ponoky.
:15:16
Ale no tak.
:15:20
Promiò. Moje chyba.
:15:23
- Myslela jsem, e ke mnì nìco cítí.
- Chloe, ty jsi nádherná.
:15:27
Vánì.
:15:31
Já jen prostì vím,
e na mì nìkde èeká nìco úasného.
:15:35
Nevím, kdo nebo co to je.
:15:37
Ten pocit mám od Leslieiny smrti.
:15:43
Teï ti øeknu, co je to hloupost.
:15:44
Hloupé je vzít, co ti nepatøí.
Nemám pravdu, Wesley?
:15:48
Má.
:15:49
Hloupé je chtít to prodat lidem,
kteøí jsou jasnì nedùvìryhodní.
:15:54
- Pøesnì tak.
- Hloupé je volat do Kansasu...
:15:58
pùvodním majitelùm...
:16:02
a chtít jim tu ukradenou vìc prodat.
:16:04
To je vánì pitomost.
:16:16
Pøed sto padesáti lety by tì za ty øeèi
o pùvodních obyvatelích
:16:21
pøímo tady ve tvém domì skalpovali.
:16:24
- To je pøíerná smrt.
- Nemusí to být vdycky smrtelné.
:16:28
Mohli bychom Dela skalpovat
a on by nám mohl øíct, jaké to je.
:16:34
Staèí jen vzít nù a...
:16:36
Hej, Dele!
No tak, vdy si jen povídáme.
:16:39
No tak.
:16:41
Vezme nù, naøízne kùi nad èelem
:16:45
a pak øee a táhne za vlasy dozadu.
:16:48
Jde to hroznì snadno.
:16:51
Naøíznout, jo?
:16:57
Co si mám myslet?
:16:58
Vezme enu do auta,
odveze ji do lesa...