:22:00
- To tady to auto tak nechá?
- Jo, proè ne? To je zmate.
:22:04
Musím nìco dìlat, kdy si to posral.
:22:06
Nic jsem neposral.
Jen jsem se chtìl vyjádøit.
:22:10
Chtìl ses vyjádøit?
Tak já ti nìco povím...
:22:14
V tomhle oboru není na vanec,
pokud ti nìkdo nezavolá.
:22:18
Lidi, kterým nìkdo volá, jsou dobøí.
Nic extra, jen dobøí.
:22:22
Pøijdou, odejdou, nikdo nic neví.
Jasný?
:22:25
Bum, bum, bum.
Tøi rány do hlavy a jsou mrtví.
:22:30
- Hezký motto.
- Seenu ti nálepku.
:22:33
Chápe to? To je jediný zpùsob,
jak se má vyjadøovat.
:22:42
Vadí vám to?
:22:43
- Tak to sklopíme.
- Dìkuju.
:22:50
- Ptal jsem se na to Joyce.
- Jo?
:22:53
Zdá se, e si byli s Delem dost blízký,
jestli ví, co myslím.
:22:57
Tak jako vìtina chlapù ve mìstì,
vèetnì tebe.
:23:00
To bylo jetì na kole.
:23:02
- No a?
- Tøeba to Betty zjistila.
:23:07
Chce øíct, e Betty Sizemoreová,
:23:12
se kterou jsi chodil do sboru...
:23:15
si najala nìkoho, kdo pøed ní
skalpoval jejího vlastního mue?
:23:19
- Je to teorie.
- To je úasný!
:23:21
Já neøíkám, e se mi to líbí.
:23:28
Tak co? Jak je jí?
:23:30
Je v oku.
:23:33
Nese známky posttraumatické reakce
s dissociativními symptomy.
:23:38
- Mùete to pøeloit?
- Je to taková zmìna stavu,
:23:42
která jí po oku umoòuje fungovat.
:23:45
- Take to vidìla?
- O tom není pochyb.
:23:48
Jen si to teï nepamatuje.
:23:50
Nevíte, kdo jsou Chloe a Lonnie?
:23:59
Dobrou noc.