:29:03
Chloe, jsi krásná, inteligentní,
pøitalivá ena...
:29:07
Dìkuju.
:29:08
Roztrená halenka?
S tím nemùe prohrát.
:29:13
Pokraèování za okamik.
:29:15
- Ellen, máte tady telefon?
- Prosím.
:29:19
Jestli je to mezimìsto,
nechte mi tu pak doláè.
:29:22
Díky.
:29:29
Prosím?
:29:30
- Sue Ann?
- Betty!
:29:32
Ahoj, Volám jen, e jsem v poøádku.
:29:35
Prosím tì, kde jsi?
:29:37
Jsem v baru "Canyon Ranch".
Je to ve...
:29:40
- Williamsu.
- Ve Williamsu v Arizonì.
:29:42
- Pùlku cesty u mám za sebou!
- Kam?
:29:45
Musí se vrátit domù!
Mìli jsme o tebe strach!
:29:48
Sue Ann, Ty to snad chápe.
Ví, jaké to bylo se mnou a Delem.
:29:53
Co øíkal tomu dopisu?
:29:56
Byl tu nìkdo od pojiovny.
:30:00
Prý dostane spoustu penìz.
:30:04
O èem to mluví?
:30:05
O Delovì ivotní pojistce.
:30:08
U musím.
:30:09
Poslouchej mì!
Del je mrtvý!
:30:13
Jde o to, cos neudìlal, kámo.
:30:22
- Kam má namíøeno, Betty?
- Do Kalifornie, do Los Angeles.
:30:26
A teï jsi volala kamarádce
a ona ti øekla, abys tam nejela?
:30:31
Kdy jsem jela do Evropy,
øíkali mi známí, e jsem blázen.
:30:34
Byla jsi v Evropì? Já jsem teï
poprvé vytáhla paty z Kansasu!
:30:40
Asi bych ti mìla øíkat "Dorotko"!
:30:44
Poprvý jsem jela do Itálie,
:30:47
i kdy mi to vichni vymlouvali.
Chtìla jsem tam jet od chvíle,
:30:51
co jsem vidìla "Prázdniny v Øímì".
:30:55
To teda jo.
:30:57
- A jak se vám tam líbilo?
- Byl to záitek na celý ivot.