:50:00
Podívej se na to!
:50:01
Není èas zírat na nìjakou díru.
:50:03
Tohle je jeden ze sedmi
pøírodních divù svìta.
:50:06
Ne se tam dostane, bude tma.
:50:08
Chce vidìt Grand Canyon v noci?
:50:10
To není kaòon, ale èerná díra!
:50:12
- No a co má být?
- Za ètyøi hodiny jsme ve Vegas.
:50:15
- Sakra. Nebyla v Kansasu.
- Já vím.
:50:17
Nebyla v Dallasu ani Houstonu.
:50:19
Proè myslí, e bude ve Vegas?
:50:21
Bude tam stát se støapci na bradavkách?
:50:24
- Ne.
- Poslouchej.
:50:28
A budu velká, budu zdravotní
sestra nebo veterináøka.
:50:32
Chci pomáhat lidem,
váit si ivota zvíøat...
:50:36
rostlin, nerostù.
Myslí, e se chce pøedvádìt?
:50:40
Listuj dál. Vsadím se, e ne dojde
na konec, pár chlápkù vykouøí.
:50:44
- Poslouchá se vùbec?
- Coe?
:50:46
Mluví jako úplnej blázen!
:50:48
- Jsi Amerièan, Wesley?
- Jo, jsem Amerièan!
:50:52
A nepolezu do týhle èerný díry.
:51:04
Neví, o co pøichází!
:51:09
Troubo.
:51:13
- Haló?
- Pan Campbell?
:51:16
Coe?
:51:17
Vzájemná ivotní pojiovna?
:51:20
- Haló? Haló!
- Ano. Tady Dwight Campbell.
:51:24
Jsem Sue Ann Rogersová,
kamarádka Betty Sizemoreové.
:51:27
- Ozvala se mi.
- Ano?
:51:29
Volala z baru v Arizonì.