:28:01
Stalo se nìco?
:28:21
Sakra!
:28:28
Poli pro doktora!
:28:41
- Co to sakra je?
- Mì se neptej.
:28:43
Vechno je to tady.
Nikdo se toho ani nedotkl.
:28:47
S tím Delem jsi mìl pravdu.
Nelhal.
:28:52
Tys mìl pravdu s tou barmankou.
:28:56
Tys mìl pravdu jako první.
Je tøeba se øídit instinktem.
:29:00
Co ti øíká tvùj instinkt teï?
:29:04
Vymìnit to v Detroitu za prachy.
:29:08
To mùeme.
Mùu jet na Floridu
:29:12
a tebe vzít tøeba do Thajska.
:29:15
- Ale to neudìláme, co?
- Ne.
:29:19
Je to poslední keft.
:29:21
A mùj instinkt øíká,
e to s ní musím dodìlat.
:29:25
Tebe tady celou dobu uèím,
:29:27
e instinkt mám poslouchat.
:29:29
Ne, já se tím mám øídit.
:29:32
Tak tam pùjdem a skoncujeme to.
Uzavøeme pøípad.
:29:36
Musím odjet.
:29:38
- Odjet?
- Mm- hm.
:29:40
- Kam pojede?
- Do Kansasu.
:29:42
Teï na noc?
:29:45
Teï chce jet takovej lán svìta?
:29:48
Musím dát do poøádku,
co se stalo mému mui.
:29:51
Tak teï má jetì manela?
:29:54
Mìla jsem.
Zabili ho v obýváku.
:29:59
Já jsem to asi celé vidìla.