:42:03
-Ven, te llevo a tu cuarto.
-Vale.
:42:11
No, no, la encontraremos.
:42:15
Sí, señor.
:42:17
Lo entiendo.
:42:20
-¿Qué dicen?
-Que lo encontremos.
:42:23
Que la encontremos y acabemos
el trabajo por el que nos pagan.
:42:27
-A medias.
-¿Qué?
:42:29
Nos pagaron la mitad,
nos deben la otra mitad.
:42:32
¡Maldita sea, Wesley!
¡Ya estás otra vez!
:42:35
¡La misma actitud
que nos ha metido en esto!
:42:39
¡Esa actitud
de andar demostrando cosas...
:42:42
mover el culo
y meterse con todo el mundo...
:42:45
es lo que está acabando
con este país!
:42:49
Te pagan cuando terminas.
:42:51
-¡Y no hemos terminado!
-Ya lo sé.
:42:53
Quita esa música.
:42:56
¿Me merezco yo esto
en el ocaso de mi carrera?
:43:00
Creo que no.
:43:01
Nunca he matado a nadie
que no se lo ganara.
:43:04
¡Soy un profesional!
:43:06
¿Y dónde estoy?
¡En el Purgatorio!
:43:08
Peor, estás en Texas.
:43:10
Estoy muy cansado.
:43:12
He trabajado mucho
y ya debería descansar.
:43:15
Pero no.
:43:18
Este puto trabajo
acaba de empezar.
:43:32
Betty, Betty, Betty.
:43:34
¿Que estará pasando
por esa cabecita?
:43:41
Todos dicen
que si quieres casarte...
:43:44
este es el sitio ideal
para encontrar a alguien.
:43:48
Yo ya paso de los hombres,
así que me importa una mierda.
:43:53
Verás, pensándolo bien,
creo que David nunca vendría.
:43:57
Aún está superando
lo de Leslie, y eso.