:50:00
-¡Mira, mira!
-No tenemos tiempo para eso.
:50:03
Es una de las siete maravillas
naturales del mundo.
:50:06
Llegaríamos de noche.
:50:08
¿Ver el Gran Cañón de noche?
¡EI Gran Cañón, el "Flan" Cañón!
:50:12
-¿Y qué más da?
-En cuatro horas, en Las Vegas.
:50:15
-No estaba en Kansas City.
-Ya.
:50:17
Ni en Dallas, ni en Houston.
¿Por qué en Las Vegas?
:50:22
¿La ves con unas borlas
en las tetas?
:50:24
-No.
-Escucha.
:50:28
"De mayor, seré enfermera
o veterinaria.
:50:33
Siempre he querido
ayudar a la gente...
:50:35
y valoro toda clase de vida,
animal, vegetal o mineral".
:50:38
¿Te suena eso a corista?
:50:40
Sigue leyendo, aparecerán
unas cuantas mamadas.
:50:45
-¿Tú te has oído?
-¿Qué?
:50:46
¡Hablas como un loco!
:50:49
-¿Eres americano, Wesley?
-Sí.
:50:51
Y no pienso ir
al puto "Flan" Cañón.
:51:05
No sabes lo que te pierdes.
:51:09
Idiota.
:51:14
-¿Qué pasa?
-¿Sr. Campbell?
:51:17
¿Es la Mutua de Seguros?
:51:20
-¿Oiga, oiga?
-Sí, soy Dwight Campbell.
:51:24
Soy Sue Ann Rogers,
amiga de Betty Sizemore.
:51:28
-He tenido noticias suyas.
-¿Sí?
:51:29
Estaba en Arizona.
:51:33
¿No te das cuenta...
:51:42
de que fui tuya
desde el mismo día...
:51:46
que te cruzaste
en mi camino?
:51:52
¿No ves...
:51:59
que estoy
bajo tu hechizo?