1:13:07
-¿Me has ocultado esto?
-No le pega.
1:13:10
¿Qué mierda dices?
¡Es el mismo tipo!
1:13:14
Betty no vendría
por una serie..
1:13:16
eso significaría que está...
1:13:19
¡Que está loca!
¡Déjate de mierda!
1:13:21
Y a ti te falta poco.
1:13:23
-No, Betty es mucho más lista.
-¿Cómo has aguantado en esto?
1:13:27
¡Nos has paseado
por medio país...
1:13:30
cuando la respuesta
estaba en tu bolsillo!
1:13:34
¡Ibas a dejar que esta perra
me jodiera...!
1:13:37
No le hables así a Betty.
1:13:39
Sea lo que sea, no vuelvas
a usar esa palabra.
1:13:44
-Necesitas ayuda.
-¿Entendido?
1:13:46
¡Entendido, y suelta el chaleco,
lo estás dando de sí!
1:13:57
Lo has dejado claro.
1:14:08
Prepárate.
1:14:10
¿Prepararme?
Llevo preparado desde Oklahoma.
1:14:13
¡Que me prepare!
1:14:16
¿Para qué?
1:14:29
No mires, ¿vale?
1:14:31
-¿Hasta cuándo?
-No mucho, ya estamos.
1:14:34
No tienes nada delante.
1:14:37
Cuidado, un escalón.
1:14:39
Todo va bien.
¿Preparada?
1:14:42
Vamos allá, y...
1:14:46
Sorpresa.
1:14:48
Lorna Vista.
1:14:51
¡No me dijiste
que iba a conocerlos!
1:14:54
Adivina, tienes el trabajo
y yo voy a dirigir.
1:14:58
-¡Si trabajo en otro hospital!
-¿De verdad?