:50:01
?אנחנו יכולות להיות חברות
:50:04
.טוב
:50:09
?מה זה
:50:18
!היי, תסתכל
:50:19
באיזה חור באדמה.
אין לנו זמן להסתכל
:50:21
משבעת פלאי עולם.
אני מדבר על אחד
:50:24
להגיע לשם.
יהיה חושך לפני שנצליח
:50:26
את ה''גרנד קניון'' בלילה?
אתה רוצה לראות
:50:27
הוא יהיה מחוק!
הוא לא יהיה גרנד
:50:30
?מה זה משנה, לעזאזל
:50:31
.נהיה בווגאס עוד 4 שעות
:50:33
.-אני יודע.
היא לא הייתה בקנזס סיטי
:50:35
,וגם לא ביוסטון.
והיא לא הייתה בדאלאס
:50:37
שהיא תהיה בווגאס?
למה אתה חושב
:50:40
עם נצנצים בביצים? -לא.
נראה לך שהיא תחכה לנו שם
:50:43
.תקשיב
:50:46
אני אהיה אחות,
''כשאני אהיה גדולה
:50:49
.''או וטרינרית
:50:51
,''תמיד רציתי לעזור לאנשים
:50:53
,חיות, צמחים או מינרלים.''
''ולכבד את כל החיים
:50:56
?-תמשיך לדפדף.
זה נשמע לך כמו נערת שעשועים
:50:59
היא מוצצת לכמה זרים.
בטוח שעד סוף היומן
:51:03
?אתה שומע את עצמך? -מה
:51:04
!אתה נשמע כמו משוגע
:51:07
?אתה אמריקני, ווסלי
:51:08
!כן! אני אמריקני
:51:09
לקניון הדפוק!
ולא, אני לא נוסע
:51:23
!אתה לא יודע מה אתה מפסיד
:51:27
.מטומטם
:51:31
?מה קורה
:51:33
?מר קמבל
:51:35
?''הגעתי ל''ביטוח הדדי'
:51:40
.כן, מדבר דווייט קמבל
:51:42
.שמי סו אן רוג'רס
:51:43
.אני חברה של בטי סייזמור
:51:45
.היא התקשרה אליי
:51:47
.מבר באריזונה