:20:01
Non so cosa sia.
:20:03
So solo che da quando Leslie è morta,
ho questa sensazione.
:20:18
Betty!
:20:22
Betty!
:20:30
Sì, dammi la borsa.
:20:37
- Ciao, Betty.
- Ciao.
:20:39
- Stai bene?
- Benissimo.
:20:42
Pensavo di farti qualche domanda
:20:45
su quel che è successo.
:20:47
Ho visto tutto. È stato disgustoso.
:20:50
Davvero? Hai visto chi è stato?
:20:53
Davvero? Chi è stato?
:20:56
È stata Chloe.
:21:02
Ragazzi, cercate di non finire
proprio dentro le prove, per favore.
:21:10
Roy Ostrey!
:21:12
Ma perché intercetti le nostre chiamate.
Mi allontano per dieci minuti...
:21:16
Betty, mi dispiace per quel che è successo.
:21:19
Oh, non importa.
:21:21
Arrivederci, Roy.
:21:23
Piacere d'averla vista, sceriffo.
:21:27
Grazie per essere passato.
:21:34
Dove diavolo sta andando?
:21:37
Non capisco come facevi
a sapere che Del non mentiva.
:21:40
Gli ho visto nell'anima, Wesley.
:21:42
Era faccia a faccia con il suo Dio.
Nessuno mente in una situazione così.
:21:46
Geronimo, per colpa tua
non ho seguito il mio istinto.
:21:50
- Segui sempre l'istinto.
- Mi guardavi in quel modo.
:21:53
Che cazzo di modo?
:21:55
Hai un solo modo. Credevo
avessimo finito e l'ho messo a tacere.
:21:59
No, ero solo stanco dei suoi piagnistei.