:50:01
Che ne dici?
Possiamo... essere amiche?
:50:07
Va bene.
:50:12
Cosa sono?
:50:22
Guarda. Guarda.
:50:23
Non ho tempo per un buco per terra.
:50:25
Stiamo parlando
di una delle sette meraviglie.
:50:27
Farà buio prima che ci arriviamo.
:50:29
Vuoi vedere il Gran Canyon di notte?
Ma che grande idea del cazzo.
:50:33
- Che diavolo ti prende?
- Saremmo a Las Vegas tra quattro ore.
:50:37
Merda, non era a Kansas City.
:50:38
- Lo so.
- Non era a Dallas o Houston.
:50:40
Cosa ti fa credere che sia a Las Vegas?
:50:43
Credi che sia lì
con delle stelline sulle tette?
:50:46
- No.
- Ascolta.
:50:49
"Da grande, farò l'infermiera
:50:52
o il veterinario."
:50:54
"Ho sempre voluto aiutare la gente
:50:56
e do importanza alla vita,
sia essa animale, vegetale o minerale."
:51:00
Sono cose da showgirl?
:51:02
Continua. Sono certo che prima
della fine si fa qualche sconosciuto.
:51:06
- Ma ti senti?
- Cosa?
:51:08
Sembra che ti sia bevuto il cervello.
:51:10
- Sei americano, Wesley?
- Sì, sono americano.
:51:13
E no, non ho intenzione
di andare a quel gran cazzo di canyon.
:51:27
Non sai cosa ti perdi.
:51:30
Stronzo.
:51:35
- Che c'è?
- Mr Campbell?
:51:39
Parlo con la Mutual Life?
:51:42
Pronto? Pronto?
:51:43
Sì, sono Dwight Campbell.
:51:45
Mi chiamo Sue Ann Rogers. Sono l'amica
di Betty Sizemore. Ho avuto sue notizie.
:51:50
- Sì?
- Era in un bar in Arizona.