1:04:01
Fantastico.
1:04:04
Cavolo, non mi sentivo
così felice da quando avevo 12 anni.
1:04:10
Ok, abbocco.
Cos'è successo quando avevi 12 anni?
1:04:14
Portai mia madre a Kansas City
per la festa della mamma
1:04:17
usando i miei risparmi.
1:04:20
Abbiamo pranzato da Skies,
il ristorante in cima a quel palazzo
1:04:24
da cui puoi vedere il mondo intero.
1:04:29
È stata la nostra ultima cosa speciale
1:04:31
perché è morta quell'anno.
1:04:37
Fu una bellissima giornata.
1:04:43
Mi fai venire la pelle d'oca, lo sai?
1:04:47
Sei bravissima a improvvisare.
1:04:50
Voglio che le cose tra noi siano perfette.
1:04:53
Lo so, lo so.
Senti, perché... Tregua. Possiamo...
1:04:58
Possiamo parlare seriamente
per... solo per un minuto?
1:05:04
So quanto tu lo voglia, Betty,
1:05:06
e hai talento, determinazione,
1:05:11
ma devo dirti che non dipende solo da me.
1:05:14
Lo so. Dipende da noi.
1:05:29
Ti amo, David.
1:05:33
E voglio vederti domani e dopodomani
1:05:36
e dopodomani ancora.
1:05:53
Sei stata con lui fino ad adesso?
1:05:55
Oh, mi hai spaventata.
1:05:58
Ancora innamorata?