1:27:01
Sceriffo, non credo...
1:27:03
Betty, apri la porta.
Devo farti delle domande...
1:27:06
Betty, credo
sia molto importante scoprire...
1:27:09
È che proprio non è un buon momento.
1:27:15
Non fare così!
Mi sono fatto 3000 km!
1:27:22
Probabilmente
siete venuti in aereo, andiamo.
1:27:28
Io ho attraversato
lo Stige per trovarla, amico.
1:27:31
Mi sono fatto
migliaia di chilometri in auto.
1:27:35
- Chi sono questi idioti?
- Roy Ostrey, giornalista.
1:27:40
E lo sceriffo Ballard. Lui...
1:27:42
Andavamo alle superiori insieme.
1:27:46
Fantastico!
1:27:49
Seduta! Cosa c'è? Vieni qui.
1:27:52
Vieni qui, coglione! Vieni qui!
1:27:55
Ti serve un invito?
1:27:57
- Ho due bambini e un cane.
- Come tutti.
1:28:01
Cosa, cosa? Vuoi spararmi?
1:28:03
Cosa intendi fare?
1:28:09
Che fai? Comportati da professionista!
1:28:13
- Questo non è da professionisti!
- Tranquillo.
1:28:17
Scopri cosa sanno.
1:28:19
Merda.
1:28:23
Oh, ok.
1:28:44
Immagino che tu voglia che io...
1:28:47
Cosa?
1:28:51
Mi tolga...
1:28:54
Oh, no. No.
1:28:56
- No?
- Sai chi sono?
1:28:59
- Me lo immagino.
- Senti.