1:34:02
- Come fai a saperlo?
- Questa è una sparatoria!
1:34:04
Piantatela con quei pesci.
1:34:06
No, Elden! Sta' zitto tu!
1:34:09
Penso io ai tuoi pesci.
1:34:12
Roy.
1:34:14
- Oh, Cristo.
- Cosa?
1:34:21
Hanno sparato al mio ragazzo.
1:34:28
Mio figlio è morto.
1:34:31
Mi dispiace.
1:34:37
Sono qui a causa tua.
È così. Sono qui a causa tua.
1:35:07
Merda.
1:35:11
L'altra pistola. Nella giacca.
Dammi la pistola. Ti copro.
1:35:14
- Aspettiamo la polizia.
- Sono io la polizia!
1:35:17
- Perché non tagliamo la corda?
- Non si ignora un reato.
1:35:21
E Betty è lì dentro.
1:35:29
Tutto questo è davvero
a causa di uno sceneggiato.
1:35:32
Mio figlio è morto perché
1:35:37
tu volevi stare con questo dottore.
1:35:40
Questo dottore che non esiste.
1:35:49
È troppo tardi comunque.
1:35:52
Dammi almeno la pistola.
1:35:54
Potrei salvarmi sparando,
portarmi dietro un paio di persone.
1:35:58
- Preferisco di no.
- Betty, ti prego. Per favore.