:43:01
Niks ervan. lk heb nooit
zomaar iemand gemold.
:43:05
lk ben een vakman.
:43:07
En waar zit ik? ln het vagevuur.
-Nog erger: in Texas.
:43:11
lk ben doodmoe. lk heb hard gewerkt.
Mn werk zou af moeten zijn...
:43:16
...maar dat is t niet.
:43:19
Dit rotklusje begint nog maar pas.
:43:33
Betty, Betty, Betty...
:43:35
Wat gaat er om
in dat mooie koppie van je?
:43:42
ledereen zegt t:
als je wil trouwen...
:43:45
...moetje hier zijn
om iemand te ontmoeten.
:43:49
lk ben van de mannen af,
dus mij zal t worst wezen.
:43:54
Hoe meer ik erover nadenk:
David komt hier vast niet.
:43:58
Hij is nog niet over Leslie heen.
:44:01
Wie is Leslie?
-Zn vrouw.
:44:03
Heeft hij een vrouw?
-Had. Ze is vorig jaar verongelukt.
:44:07
Onthoofd.
-Wat erg.
:44:10
Ze weten niet eens of t een ongeluk
was. Haar hoofd is nooit gevonden.
:44:14
Dat verzin je.
:44:17
Ze had iets
met een Russische diplomaat.
:44:20
Die had banden met de maffia,
denken ze.
:44:24
Daar is mijn liefdesleven niks bij.
:44:27
We beginnen in de bibliotheek
en zoeken dan verder.
:44:31
Ze hebben alle telefoonboeken
en medische gidsen en zo.
:44:36
Hij kan zich niet langer
voorje verstoppen.
:44:43
lk maak hier
mn persoonlijke missie van.
:44:46
Datje dit allemaal
voor me doet, Rosa...
:44:49
lk wil zorgen datje sprookje
goed afloopt. Of zoiets.
:44:55
Voor één van ons, tenminste.
-Dankje wel.