1:02:00
We zoeken deze jongedame.
1:02:04
Nooit gezien.
1:02:07
Wel waar.
-Kop dicht, Merle.
1:02:11
Ze heet Betty.
1:02:13
Nooit gezien. En Merle ook niet.
Hij drinkt te veel.
1:02:17
En jullie zijn niet van de politie.
1:02:20
lk ben negen jaar met een smeris
getrouwd geweest.
1:02:31
Je werkt niet erg mee.
1:02:35
Lyla is heel aardig.
1:02:39
En heel lang.
1:02:42
Ja, dat klopt.
1:02:45
Ze vond me charmant en meedogenloos...
1:02:50
...en ze zei dat ik t nog ver
zou schoppen.
1:02:55
En al was ik charmant en meedogenloos,
ze vond me toch aardig.
1:03:02
Ze kan veel voorje doen.
1:03:05
Waar heb je ook weer gestudeerd?
-Carlton.
1:03:12
De Carlton school
voor medisch personeel.
1:03:17
Maar alleen twee semesters.
1:03:20
Want Del...
-Ho maar.
1:03:23
Je hebt het record rolvastheid
al drie uur geleden gebroken.
1:03:30
Dat zei je twee uur geleden ook al.
1:03:38
Hier?
1:03:44
lk ben sinds mn twaalfde
niet meer zo gelukkig geweest.
1:03:48
Vooruit dan maar.
Wat was er dan op je twaalfde?
1:03:52
Toen ging ik op moederdag met mn
moeder naar de stad, van mn zakgeld.
1:03:58
Lunchen bij Skies,
bovenin een torenflat...