:29:00
I jak?
:29:01
Ciebie też wciągnęło?
:29:05
Co ci podać?
:29:08
Poproszę małe piwo.
:29:11
Jesteś piękną,
inteligentną kobietą.
:29:15
Z tą podartą bluzką
nie możesz przegrać.
:29:23
- Ellen, jest tu telefon?
- Proszę.
:29:27
Zostaw mi dolara
za międzymiastową.
:29:36
- Halo?
- Sue Ann!
:29:39
- Betty?
- Cześć.
:29:41
Dzwonię tylko powiedzieć,
że wszystko gra.
:29:42
Gdzie jesteś?
:29:45
W "Canyon Ranch Bar".
:29:48
W Williams, w Arizonie.
:29:50
- To już pół drogi!
- Ale dokąd?!
:29:53
Musisz wracać!
Martwimy się o ciebie.
:29:56
Myślałam, że mnie popierasz.
:29:59
Wiesz, jak było z Delem.
:30:02
Jak przyjął mój list?
:30:04
Słuchaj, był tu facet
od ubezpieczeń.
:30:08
Czeka na ciebie
spora forsa z polisy Dela.
:30:11
O czym ty mówisz?
:30:13
- Dela polisa na życie, słyszysz?
- Muszę kończyć.
:30:17
Betty, posłuchaj!
Del nie żyje!
:30:21
Nie zrobiłeś tego, stary.
:30:29
Dokąd jedziesz?
:30:31
Los Angeles w Kalifornii!
:30:34
Dzwoniłaś do przyjaciółki,
a ona ci to odradza?
:30:39
Jak jechałam do Europy
mówili mi, że zwariowałam.
:30:42
Do Europy?
Do TEJ Europy?
:30:44
Ja pierwszy raz
wyjechałam z Kansas!
:30:47
Podróżniczka z ciebie.
:30:52
Pojechałam prosto do Włoch.
:30:55
Wszyscy mi odradzali,
ale chciałam zobaczyć Rzym!
:30:59
Jak Audrey Hepburn
w "Rzymskich wakacjach".