:50:07
Spójrz!
:50:09
Nie mamy czasu
na nory w ziemi.
:50:11
To jeden z siedmiu
przyrodniczych cudów świata.
:50:13
Ściemni się, zanim dojedziemy.
:50:15
Chcesz oglądać
Wielki Kanion po nocy?
:50:17
To wielkie gówno,
nie wielki kanion!
:50:20
- Co to ma znaczyć?
- Za 4 godziny będziemy w Vegas.
:50:23
- W Kansas City jej nie było.
- Wiem.
:50:25
Ani w Dallas , ani w Houston.
Dlaczego ma być w Vegas?
:50:29
Może jeszcze
zatańczy taniec brzucha?
:50:32
Nie.
:50:32
Słuchaj..
:50:35
Jak dorosnę chcę być
pielęgniarką, albo weterynarzem,
:50:41
pomagać, ratować życie
ludzi, zwierząt czy roślin.
:50:46
Pasuje ci to do
rozrywkowej dziewczyny?
:50:48
Czytaj dalej.
:50:49
Do końca obciągnie
pewnie kilku gościom.
:50:52
- Posłuchaj sam siebie.
- Czemu?
:50:54
Mówisz jak wariat!
:50:56
- Jesteś Amerykaninem?
- Tak, jestem!
:50:59
I nie, nie jadę do Kanionu!
:51:13
Nie wiesz, co tracisz!
:51:16
Dupek.
:51:21
- Czego?
- Pan Campbell?
:51:24
- Co?
- Z Ubezpieczeń?
:51:28
- Halo?
- Mówi Dwight Campbell.
:51:31
Jestem Sue Rogers,
przyjaciółka Betty Sizemore.
:51:35
- Dzwoniła do mnie.
- Tak?
:51:37
Z baru w Arizonie.