:08:02
- ...что это уже на грани преступления.
- Это точно.
:08:07
Ну, ты готова? А у меня сюрприз.
:08:11
Мы поедем в "Старлайт" с шиком!
:08:13
- Бетти...
- Ладно, даю подсказку. Если сощуриться,..
:08:17
...он совсем, как "Ягуар".
:08:20
Прости, я хотела позвонить.
:08:23
У Ларри собрание ложи,
а няню я найти не успела.
:08:27
- Мне жутко неудобно.
- Ничего.
:08:29
- Может, на той неделе сыграем в боулинг?
- Да, будет здорово. Да. Здорово.
:08:37
- Ну, спасибо!
- С днём рождения! Давай...
:08:42
- Будь счастлива.
- Поеду кормить обедом.
:08:49
Так, пожалуйста.
:08:54
- Точно не хочешь салата?
- Не хочу.
:08:56
Ладно.
:08:58
- Ладно.
- Что ты несла насчёт...
:09:00
- ..."Бьюиков"?
- Я же тебе сказала.
:09:03
Сью-Энн хотела
сводить меня в ресторан, но...
:09:05
А чем ей плоха "Корсика"?
:09:07
Кондиционер, кожа.
:09:10
Хорошо, что ты вечером уйдёшь.
:09:12
- Да?
- Да, у меня дело.
:09:14
Солидные клиенты.
:09:17
Многообещающие.
:09:21
Ну, а что за клиенты?
:09:27
Там одни, приезжие.
Хотят посмотреть новые "Лесабры".
:09:31
- Новые "Лесабры"?
- Господи-боже!
:09:34
Ты посмотри на них! Кого они дурят?
:09:37
Не актёры, а сплошь фотомодели.
Они почти все голубые.
:09:41
Да?
:09:48
А остальные - козлы.
:09:54
Знаешь, что меня бесит в сериалах?
Что те, у кого жизни вообще нет,..
:09:57
- ...любуются фальшивой жизнью.
- Любуются фальшивой жизнью.