:20:00
Бетти!
:20:06
- Ты видел?
- Да. Дай пакет.
:20:15
- Здравствуй, Бетти.
- Привет!
:20:17
- Как ты?
- Отлично!
:20:20
Я подумал, может,
ты мне расскажешь о случившемся?
:20:25
Я всё видела. Это было отвратительно.
:20:28
Правда? Ты видела, кто это сделал?
:20:30
- Угу!
- Да? И кто это был?
:20:34
Хлоя.
:20:41
Только не надо затаптывать улики, ладно?
:20:48
Рой Остри!
:20:50
Ты здесь уже вынюхиваешь!
Стоило мне выйти на десять минут!
:20:54
- Бетти, я соболезную.
- Ничего страшного.
:20:59
Ну, всем пока. Всего хорошего, шериф.
:21:05
Спасибо, что зашли.
:21:12
Куда это она?
:21:15
Всё-таки не понимаю, с чего ты решил,
что Дэл не врёт!
:21:18
Я видел его насквозь, Весли.
:21:20
Готовясь предстать перед богом,
никто не врёт.
:21:25
Но твои индейские штучки меня сбили,..
:21:27
...и я забыл о своей интуиции.
Всегда надо слушать свою интуицию!
:21:29
- Я слушал, но ты на меня посмотрел.
- Что? Как посмотрел?
:21:33
У тебя есть такой особенный взгляд.
:21:36
- Я думал, ты закончил, и кокнул его.
- Я не закончил, я слушал его нытьё,..
:21:40
...и ты его не кокнул, парень,
ты снял с него скальп!
:21:43
Меня чуть не вырвало, между прочим.
:21:45
А на черта ты начал гнать
про эти индейские дела?
:21:47
О чём ты, Весли?
:21:49
А если бы я начал говорить о бейсболе,..
:21:52
...ты забил бы его
насмерть битой, что ли? Ты...
:21:55
Дьявол,..
:21:58
...тут пусто, пошли!