:32:21
Значит, вы не в первый раз
выезжаете из Канзаса?
:32:24
Ну, то есть, кроме того раза.
:32:26
Я меняю продавца машин
на хирурга-кардиолога! Неплохо, а?
:32:32
- Чудесно! В "Синайских кедрах"?
- Нет-нет, в Лома-Висте.
:32:41
- Его зовут не Дэвид Равелл?
- Откуда вы знаете?
:32:46
А как по-настоящему?
:32:48
Доктор Дэвид Равелл,
но откуда вы узнали?
:32:51
- Вы про актёра Джорджа Маккорда?
- Нет, нет, нет.
:32:56
Про Дэвида Равелла. Он кардиолог.
:32:59
Я знаю, мы же только что смотрели...
:33:11
Вы серьёзно?
:33:14
- Как же вы разыщете его, Бетти?
- Ну, я поеду в больницу.
:33:20
А если вы приедете, а там всё не так,
как вы ожидали?
:33:32
Это самое важное из всех моих начинаний.
:33:37
Отступать нельзя.
:33:45
- Берегите себя, Бетти.
- Честно говоря,..
:33:49
...даже не верится,
что я зашла так далеко!