1:03:02
Она хороший человек.
1:03:05
Ну, а где вы учились?
1:03:10
- В Карлтоне.
- В Карлтоне.
1:03:12
В Карлтонской школе медсестёр.
1:03:16
Правда, всего два семестра.
1:03:20
- Потому что Дэл...
- Ладно, хорошо, хорошо.
1:03:23
Думаю, вы уже часа три назад установили
рекорд по длительности пребывания в роли.
1:03:29
Ты мне это говорил два часа назад.
1:03:38
- Здесь?
- Ага.
1:03:40
Прекрасно.
1:03:44
Я не была так счастлива с двенадцати лет.
1:03:48
Ладно, поверю. А что случилось,
когда вам было двенадцать лет?
1:03:52
На день матери я поехала
с мамой в Канзас-Сити.
1:03:56
И там истратила все свои сбережения.
1:03:58
Мы обедали в "Небесах".
Это ресторан на вершине небоскрёба.
1:04:04
Оттуда видно весь мир.
1:04:07
Это был наш с ней последний праздник.
В тот год она умерла.
1:04:15
Чудесный был день.
1:04:21
У меня даже мурашки по коже побежали.
1:04:26
Потрясающая импровизация!
1:04:28
Просто я хочу, чтобы у нас...
1:04:30
- ...всё было хорошо.
- Я понимаю, послушайте, давайте...
1:04:34
...сделаем тайм-аут.
Поговорим серьёзно,..
1:04:39
- ...хоть минуту?
- А?
1:04:42
Я знаю, как вы этого хотите, Бетти.
1:04:44
Вы талантливы и очень целеустремлённы.
1:04:49
- Но учтите, не всё зависит от меня.
- Я знаю,..
1:04:53
...это зависит от нас обоих.