1:34:06
Мой сын погиб!
1:34:09
Соболезную.
1:34:15
Я здесь из-за тебя.
Да, я попал сюда из-за тебя.
1:34:45
Чёрт.
1:34:49
Мне нужен второй пистолет.
1:34:51
- Посмотри у него в куртке, а этот отдай.
- Нет!
1:34:53
- Подождём настоящую полицию!
- Я - настоящая полиция!
1:34:55
Может, сбежим по-тихому?
1:34:57
С места преступления сбегать нельзя!
1:35:00
Плюс - там Бетти!
1:35:07
Значит, всё это из-за сериала.
1:35:11
Мой сын погиб, потому что...
1:35:15
...ты мечтала об этом враче.
1:35:18
О фальшивом враче.
1:35:27
Всё равно, уже поздно.
1:35:30
Отдала бы ты мне пистолет.
1:35:32
Может, я прорвусь.
Или хоть парочку утащу за собой.
1:35:37
- Пожалуй, не отдам.
- Бетти, прошу тебя.
1:35:41
Я не хочу сгнить в какой-нибудь
вонючей тюряге. Нет уж.
1:35:46
У меня есть профессиональная гордость.
1:35:49
И...
1:35:51
...я не хочу, чтобы меня
уложил чёрт знает кто.