:43:00
A mi to nismo! -Znam!
:43:02
Iskljuèi muziku.
:43:04
Zasluujem li ja ovo?
:43:06
Na zalasku svoje karijere...
:43:08
Mislim da ne.
:43:10
Nikad nisam maknuo
nikoga ko to nije zasluio.
:43:12
Ja sam jebeni profesionalac!
A gde sam? U èistilitu!
:43:16
Jo gore! U Teksasu si.
-Jako sam umoran.
:43:20
Naporno sam radio i moj bi
posao trebao biti gotov.
:43:23
Ali nije!
:43:26
Ovaj jebeni
posao tek poèinje.
:43:42
ta prolazi kroz tu
lepu glavu?
:43:49
Svi kau, ako
se hoæe udati,
:43:52
ovo je mesto za upoznavanje.
:43:56
Sreæom, odvikla sam se od
mukaraca pa me ba briga.
:44:01
to vie razmiljam o tome,
:44:04
Dejvid verovatno
ne bi doao ovamo.
:44:06
Jo uvek nije preboleo
Lesli. -Ko je Lesli?
:44:09
Njegova ena. -Oenjen je?
-Bio je. Umrla je.
:44:12
U automobilskoj nesreæi.
Glava joj je otkinuta.
:44:16
Strano! -Znam. Èak nisu
sigurni da se radi o nesreæi.
:44:19
Nikad joj nisu
pronali glavu. -Glavu?
:44:22
Izmilja. -Ne! Imala je
aferu s ruskim diplomatom,
:44:27
a za njega se misli
da je povezan s mafijom.
:44:32
A ja mislila da je
moj ljubavni ivot lud.
:44:35
Poèeæemo s bibliotekom.
:44:38
Tamo imaju sve telefonske
imenike Los Anðelesa,
:44:41
uz medicinske
imenike i slièno.
:44:43
Neæemo mu dopustiti da
se vie skriva od tebe.
:44:50
To æe biti
moja lièna misija.
:44:54
Ne mogu verovati
da radi to za mene.
:44:57
Samo hoæu da dobije
svoj svretak iz bajke.