:05:00
Det virker, som om du er
meget glad for pigen, Denise.
:05:04
Åh Gud, hun er så kær.
:05:06
Hvordan kan hun elske mig,
så længe Buddy Love er inden i mig?
:05:09
Jeg vil være perfekt for hende.
:05:10
Ingen er perfekt, Sherman.
:05:13
Du må forstå,
at Buddy Love repræsenterer...
:05:17
det uhæmmede, hedonistiske id.
:05:20
- Han er ikke en rigtig person.
- Buddy Love er!
:05:23
Og han tager nogle gange
kontrollen over mig.
:05:26
Du lærer ikke at kontrollere ham...
:05:28
før du accepterer,
at han er en del afdig.
:05:31
Ja, og den bedste del.
:05:33
Og en ting til, dit fæ.
Alle de diplomer...
:05:36
kompenserer ikke for, at du har
en lille wienerpølse i dine bukser.
:05:39
- Er det derfor, de kalder dig ''shrink''?
- Hold kæft, fede r--
:05:45
- Undskyld.
- Mødet blev lidt ukontrolleret.
:05:48
Forstår du, vi har alle en lille
Buddy Love inden i os.
:05:53
Men vi må ikke lade ham
kontrollere vores liv.
:05:55
Det er dig, der bestemmer, Sherman.
Må jeg høre dig sige det?
:05:58
- Det er mig, der bestemmer.
-Jeg kan ikke høre dig.
:06:00
- Det er mig, der bestemmer.
-Jeg kan ikke høre dig.
:06:01
Det er mig, der bestemmer! Undskyld.
:06:05
Ja. Klump bestemmer.
Det er mig, der bestemmer.
:06:11
Han har ret. Det er mig, der bestemmer.
:06:14
Klump bestemmer.Ja, for søren.
:06:19
God eftermiddag, mine damer.
:06:27
- Professor Klump, hvordan går det?
- Fantastisk. Hvad med dig?
:06:30
Ja. Det er mig, der bestemmer.
:06:33
- God eftermiddag. Goddag.
- Hej.
:06:35
Hvordan går det?
:06:37
- Kom, skat. Sådan.
- Pragtfuld dag.
:06:41
- Er det ikke en smuk dag, Professor?
- Rend mig, gamle heks.
:06:45
- Hvad?
- Han render efter mig. Han kan li' mig.
:06:50
Her, lille fyr.
Se, han logrer med halen.
:06:53
God eftermiddag.
Det er mig, der bestemmer.
:06:57
''Wellmans Biologiske Forskningscenter''.