:16:00
- Lad os skåle eller sådan noget.
- Til far.
:16:02
Jeg er enig.
:16:04
Efter 35 års hårdt arbejde
i byggebranchen...
:16:07
får far endelig en chance
til at slappe af.
:16:10
- Det er sandt.
- Det kan du bande på.
:16:12
Ogjeg vil bare gerne sige
foran alle her i aften...
:16:14
hvornår vil du holde op med at lyve
og fortælle alle, at du er blevet fyret?
:16:18
Åh, Gud!
:16:23
- Nogen må give ham ''hemmelig''.
-Jeg klarer dig.
:16:25
''Hemmelig'' manøvren.
:16:27
Giv mig en kniv og et sugerør.
Jeg må lave et ånderør.
:16:30
Jeg har set dem gøre det
i ''Skadestuen''.
:16:43
Alt under kontrol, folkens.
:16:48
Cletus, hvor skal du hen?
:16:51
Far, hvor skal du hen?
:16:54
Kan du se, hvad du har gjort?
Du har ødelagt hele festen.
:17:15
Jason, jeg ved, det ikke er mig,
der siger alle de forfærdelige ting.
:17:19
- Det er ham.
- Måske, professor.
:17:21
Se her.
:17:26
Lige der. Kombinerer igen med det gen,
der står for testosteronproduktionen.
:17:33
Buddy Love.
''Unormalt Gen Opdaget''
:17:37
Det var det, jeg sagde.
Det er Buddy Love.
:17:39
Du må ikke gå i panik.
:17:40
Vi må kunne komme af med ham.
Ifølge Denises teorier...
:17:44
bør vi kunne isolere det gen
og udvinde det.
:17:46
Det, du taler om, er ekstremt farligt.
:17:49
Der må altid have været levn af Buddy
i dit legeme.
:17:51
- Du har kunnet kontrollere ham.
- Ikke længere. Nu er han vendt tilbage.
:17:55
Han ved, jeg er lykkelig,
og vil ødelægge alt.
:17:58
Men han er ikke en ''han''.
Han er et gen.