:03:03
Μάλιστα. Δυναμίτης.
:03:04
Καθήστε, παρακαλώ.
:03:07
Δόξα τω Θεώ.
:03:20
Πάντα ήξερα
ότι θα έβρισκε τη σωστή κοπέλα.
:03:22
Βλέπεις την ινδιάνικη καταγωγή της?
Φαίνεται απ' τα μήλα της.
:03:24
Σέρμαν. Θεέ μου!
:03:28
Πάψε να κάνεις σαν ηλίθια.
:03:30
Αγαπητοί μου,
συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ...
:03:33
για να ενώσουμε τα δύο αδέρφια
μας με τα ιερά δεσμά του γάμου.
:03:36
Αινείτε τον Κύριο.
:03:37
Τον εξέχοντα επιστήμονα,
Καθηγητή Σέρμαν Κλαμπ...
:03:40
και την εκλεκτή του,
Ντενίζ Γκέινς.
:03:47
Αν κάποιος έχει λόγους
να διαφωνεί με το γάμο...
:03:51
ας μιλήσει αμέσως...
:03:54
αλλιώς να κρατήσει το πουλί του.
:03:59
Μπράβο, αγόρι μου.
Δείξ' τους ποιοι είναι οι Κλαμπ.
:04:02
Κρύψ' το!
:04:03
Σέρμαν, ηρέμησε, μωρό μου.
Κράτα το για το μήνα του μέλιτος.
:04:10
Κου-κου!
:04:14
- Θεέ μου.
- Ηρέμησε. Τι έχεις πάθει?
:04:40
- Μας κατατρόμαξες.
- Σαν τα θρίλερ.
:04:43
Μη χτυπήσεις, μωράκι μου.
Θα σε πάρει ο Μπάντυ.
:04:49
Γεια σου, χοντροκώλη!
:04:54
Και ξυπνάω μούσκεμα στον ιδρώτα.
:04:56
- Πόσο συχνά βλέπετε αυτό το όνειρο?
- 'Ολο και πιο συχνά τελευταία.