:09:01
Για να λέμε και του στραβού το δίκιο,
είναι επιστήμων με ειδικό βάρος.
:09:03
Για να λέμε και του στραβού το δίκιο,
έχει και πολύ μεγάλο βάρος.
:09:07
Πήρες τα σοκολατάκια που σου έστειλα?
:09:09
Ναι. Ευχαριστώ πάρα πολύ.
:09:11
Κάνω δίαιτα όμως τώρα,
οπότε δεν μπορώ να τα φάω.
:09:14
Και πάει μια χαρά.
Αλήθεια. 'Οταν μπήκα μέσα...
:09:17
Μ' αυτό το φως και αυτά τα ρούχα,
νόμισα προς στιγμήν ότι...
:09:21
Τέλος πάντων.
Είχες κάτι να μου δείξεις.
:09:24
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Θα ενθουσιαστείτε κι εσείς.
:09:27
Πάμε. Τζέισον, πού είναι ο ασθενής μας?
:09:29
Εδώ, κύριε καθηγητά.
'Ελα, αγόρι μου.
:09:32
Αυτός είναι ο Μπάστερ. Υποφέρει
από οξεία αρθρίτιδα και καταρράκτη...
:09:36
δυο από τα χαρακτηριστικά
της προχωρημένης ηλικίας.
:09:38
Θα δούμε αν μπορούμε να διορθώσουμε
τα προβλήματα του Μπάστερ.
:09:42
''Τεστ Λειτουργίας Γονιδίου''
Αυτό το πείραμα βασίζεται
στην έρευνας της κυρίας Γκέινς...
:09:45
πάνω στον εντοπισμό των γονιδίων.
:09:47
'Εφτιαξα μόνος μου
αυτή τη φόρμουλα...
:09:50
και είναι εξαιρετικά εντυπωσιακό.
:09:53
Εντάξει, Μπάστερ, καλή όρεξη.
:09:56
''Ηλικία - 'Ετη''
:10:04
Χρυσός κι απόστρατος!
:10:07
Σέρμαν, είναι καταπληκτικό!
:10:10
- Ανακάλυψες το...
- Την πηγή της νιότης.
:10:13
Τεράστια ανακάλυψη.
Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει?
:10:15
Απίστευτο. Είμαστε πλούσιοι.
:10:17
'Ολες οι φαρμακευτικές εταιρείες
στον κόσμο...
:10:19
θα θέλουν να μας χρηματοδοτήσουν.
:10:21
-Πρέπει να δοκιμαστεί σωστά πρώτα.
-Ακριβώς, ναι.
:10:24
Πολύ ενδιαφέρον αυτό.
Και κάτι άλλο ενδιαφέρον: Σκασμός!
:10:26
Κοιτάξτε το σκυλάκι.
Μπορεί και ξαναγλείφει το ζιζί του.
:10:30
Δεν υπάρχει κανείς στον κόσμο
που δε θα 'θελε να το κάνει αυτό.
:10:34
- Είναι μόνο παροδικό. Λυπάμαι.
- Λυπάσαι?
:10:38
Προσπαθώ να μη σκεφτώ
πού ήταν αυτή η γλώσσα πριν.
:10:40
Είσαι καλά?
:10:43
''Τέυλορ - Εστιατόριο-Μπουφές''
:10:50
''Τρώτε όσο μπορείτε''
:10:52
- Κλαμπ, έξι άτομα, παρακαλώ.
- Ναι, και πεινάμε.