1:08:00
Θέλουμε να σας βάλουμε όλους
στην αίθουσα.
1:08:03
Ετοιμάστε, παρακαλώ,
τις δημοσιογραφικές σας ταυτότητες.
1:08:05
''Καθηγητής Σ. Κλαμπ''
1:08:19
Βρε, βρε! Ο χοντροκώλης!
1:08:21
Μπάντυ, τι γυρεύεις εδώ?
1:08:23
'Ηρθα για την παρουσίασή σου.
Γιατί? 'Εχεις τρακ, ε?
1:08:26
- 'Οχι, δεν έχω τρακ.
- ''Οχι, δεν έχω τρακ.''
1:08:28
Αρχίζεις να φαίνεσαι σαν άσχετος.
1:08:30
Μην ανησυχείς, όμως.
Αν δεν τα καταφέρεις σαν καθηγητής...
1:08:32
υπάρχει πάντα μια θέση
στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
1:08:34
Θα σε πάρουν στο στέγνωμα.
Με μια πετσέτα στον κώλο...
1:08:37
θα στέκεσαι και θα στεγνώνεις
ολόκληρη την πλευρά στο πέρασμα.
1:08:40
Αυτό είναι το μέλλον σου.
1:08:44
Μετά που χωρίσαμε
δεν είμαι πια ο εαυτός μου.
1:08:48
- 'Ενιωσες εσύ καμιά αλλαγή?
- Την παραμικρή. Νιώθω υπέροχα.
1:08:52
Οι δουλειές μου πάνε όλες καλά.
Να σου πω και κάτι άλλο?
1:08:57
Εξαφανίσου!
Αν σε πιάσω, θα σε σκοτώσω!
1:08:59
Είσαι μια γάτα! Αυτό είσαι!
1:09:01
Θα σε σκοτώσω! 'Ελα δω, γατούλα!
1:09:04
'Οπου να 'ναι θα βγει ο Σέρμαν.
1:09:06
Σε ποιο κανάλι θα βγει?
Ξέρει κανείς?
1:09:09
Πάρε μπισκοτάκια. Είναι ζεστά ακόμα.
1:09:12
Μην τα ρίξεις κάτω.
Τώρα θα βγει ο Σέρμαν.
1:09:15
- Καθήστε όλοι.
- Η φήμη διαρκεί πάντα λίγο.
1:09:18
Το μόνο που μένει είναι η οικογένεια.
'Ετσι δεν είναι, μπαμπά?
1:09:21
Ξεκουμπίσου από κει.
Πόσες φορές πρέπει να σ' το πω?
1:09:25
Είσαι πάντα γεμάτος γράσο,
και μου βρωμίζεις την καρέκλα.
1:09:28
Και κάθομαι πάνω στα γράσα σου.
Ακόμα έχει λεκέ το γκρι μου παντελόνι.
1:09:31
Ικανοποιήθηκες τώρα?
Την πήρες την καρέκλα. Να τη χαρείς.
1:09:33
Θα πεις στον πατέρα σου να ησυχάσει?
Θα βγει ο Σέρμαν όπου να 'ναι.
1:09:37
Τι ώρα θα τον δείξουν?
1:09:38
Θα μου πεις τι είπε,
ή θες να σ' τις βρέξω.
1:09:41
- Να τος. Τι κανάλι είναι?
- Κοίτα την τηλεόραση, γαμώ το μου.
1:09:45
Ευχαριστώ, κυρίεςκαι κύριοι.
Είμαι ο καθηγητής Σέρμαν Κλαμπ.
1:09:48
Διδάσκω εδώ στο κολέγιο Γουέλλμαν.
1:09:52
- Κοιτάτε τον.
- Κοιτάτε το κολέγιο.
1:09:55
- 'Ιδιος ο Μπίλλυ Ντη.
- 'Ομορφος δεν είναι?
1:09:58
Ο Μπίλλυ Ντη! Ο Μπίλλυ Ντη!
Ο Μπίλλυ Ντη Κλαμπ.