:36:01
- Ma ei tea. Ma ei näinud teda korralikult.
- Sherman! Sherman Klump!
:36:05
Nagu näha olid ikka veel burgeridieedil.
Sa ei ole üldse muutunud.
:36:08
Mäletad sa mind? Buddy Love.
Me ajasime kunagi sama tüdrukut, Carlat, taga.
:36:12
- Sain sa kunagi pukile kah või?
- Me olime ainult sõbrad.
:36:15
"Ainult sõbrad"...
See tähendab, et ei saanud.
:36:18
Kes su uus sõbratar on? Ta paistab hea olevat.
Jah, päris hea. Mis su nimi on?
:36:21
Sherman, me ei tunne end hästi.
Kas me ei võiks lahkuda, palun?
:36:24
- Jah, läheme.
- Võin ma Shermaniga hetke rääkida?
Pärast saad ta endale.
:36:26
Oota. Ma pean sinuga rääkima.
Me hakkame poistejuttu ajama.
:36:29
- Vabandage meid. Sherman, kuidas läheb?
- Mida sa siit tahad?
:36:32
Natuke austust. Sa jätsid ju mind sinna katseklaasi paris üksi.
:36:34
Ei ühtegi postkaarti ega kirja.
Nüüd tahan ma lahutust.
:36:37
Kuna see on võrdõiguslik osariik,
siis tahan ma oma osa
:36:40
- Sa tahad oma osa millest?
- Sellest nooruseretseptist, mille me leiutasime!
:36:45
Sa mõtlen, retsepti, mille mina leiutasin.
Ei iial, Buddy, ei iial.
:36:48
- Sa ei luba mul minna, paks poiss?
- Ma ei...
:36:50
- Ma mõtlesin, et suudame selle lahendada nagu dzentelmenid.
- Tule, Sherman.
:36:54
Sa paned mind olukorda, kus ma pean midagi räpast tegema.
Ma keeran midagi sita kokku.
:36:56
Nägudeni, Sherman!
:37:07
Ja mida kuradit sina siin jõllitad?
:37:09
Tänan, Sherman.
:37:13
Mida muud sa Shermanilt said?
Mida see ütleb?
:37:16
"Phleer Farmaatsiatehas"
150 milj... 150 miljonit taala.
:37:20
Ma arvan, et Buddy läheb nüüd shoppama.
:37:36
Professor, ma tuln nii kiiresti kui suutsin.
:37:39
- Ma pean retsepti ära peitma enne, kui Buddy selle leiab.
- Hea mõte.
:37:42
Ma leidsin midagi,
Ma arvan, et sa peaksid nägema.
:37:45
Kui ma eile lahkusin, oli kõik korras.
Seda siin ei olnud.
:37:49
Püha Jumal. Buddy on end arvatavasti kokku monteerinud
geneetilisest jadast, mille ma enne eraldasin.
:37:53
See ei ole loogiline.
Ta on ju ainult fragment geneetilist infot.
:37:57
Ta ei ole midagi enne, kui ta suudab
end DNA külge kinnitada.
:37:59
Aga kust kohast ta selle sai?