:57:00
Oh, Clesius, ma olen sinus nii pettunud.
:57:06
Mul on hirmus halb meel selle üle, mis Küpsisega juhtus.
:57:11
Mõelda vaid, mida su vanemad minust arvavad.
:57:13
Sherman, sä käitsid täna õhtul nii imelikult.
:57:15
Jah, ma tean, sest jõin veini
:57:17
ja võtsin enne külmarohtu.
:57:20
Ja segada kokku külarohtu ja veini...see juba ei lähe.
:57:23
Külmarohi või mitte,
:57:25
ma olen sinu pärast mures.
:57:27
Ma tõesti arvan, et sa peaksid arsti juurde minema.
:57:31
Olgu. Ma lähen. Ma lähen.
:57:34
Olgu. Mine koju ja puhka veidike.
:57:36
Esimese asjana panen hommikul arsti juurde aja kirja.
:57:39
- Hästi. Homme näeme.
- Homme näeme
:57:42
- Mul on Küpsiest kahju. Ma vabandan. Ok?
- Olgu, olgu.
:57:53
Pervert.
"Vortsi taco vahele".
:57:59
- Olen poni! Olen poni!
- Emme, ma kardan.
:58:02
Ja nüüd tagasi ööfilmi juurde.
:58:09
Suur asteroid, arvatavasti 1000 ruutmiili suur
:58:12
on ikka veel kokkupõrkekursil Maaga.
:58:18
...Wellman College Professor...
Sherman Klump...
:58:20
proovib panna tuumalõhkekeha sügavale
asteroidi sisemusse,
:58:25
mis, kui efektiivne, hävitab selle.
:58:31
Houston, kas kuuldel?
Siin Professor Klump asterodi pinnal.
:58:34
Vastuvõtt, Professor. Mis on teie staatus?
:58:37
Me lõpetasime augu kaevamise ja alustame pommide panekut.
:58:40
Hästi. Pärast minge süstikusse tagasi
ning tõmmake sealt minema...
:58:42
et saaksite selle õhku lasta.
:58:45
- Sherman, sul on 30 sekundit aega enne kui asteroid tabab.
- Pead kiirustama.
:58:48
Maa loodab sinu peale.
:58:55
15 sekundit
Sherman, käivita lõhkeloendur
:58:59
Hallo, Houston.
Meil on üks kuradima suur probleem.