:06:00
- Det er jeg som er sjefen.
- Hørte ikke.
:06:01
Det er jeg som er sjefen!
Unnskyld.
:06:05
Ja da. Klump er sjefen.
Jeg er sjefen.
:06:11
Han har rett. Jeg er sjefen.
:06:14
Klump er sjefen. Ja, absolutt.
:06:19
God ettermiddag, damer.
:06:27
- Professor Klump, hvordan går det?
- Glimrende. Og med deg?
:06:30
Ja da. Det er jeg som er sjefen.
:06:33
- God ettermiddag. God dag.
- Hei.
:06:35
Står til?
:06:37
- Kom igjen, vesla. Det er jenta si.
- Nydelig dag.
:06:41
- Nydelig dag, ikke sant, professor?
- Hold tåta, gamle drage.
:06:45
- Hva?
- "Se som han logrer med halen."
:06:50
Her, lille venn.
Ser du hvordan han logrer med halen?
:06:53
Ha en flott dag.
Det er jeg som er sjefen.
:06:57
"Wellman senter
for biologisk forskning"
:07:05
- Varmt i dag, ikke sant, professor?
- Du skulle bare visst hvor varmt.
:07:08
- Hett! Deilig og hett!
- Professor.
:07:11
- Forelesningen her om dagen var flott.
- Takk.
:07:15
Takk skal du ha.
:07:18
Det er bare inni hodet mitt.
Jeg er sjefen.
:07:23
Ja da, prøv å overbevise
deg selv, tjukken!
:07:34
Det er teoretisk mulig
å isolere elementene...
:07:37
i et menneskes arveanlegg
og skille dem fra hverandre.
:07:40
En gang i framtiden kan vi kanskje
finne usunne risikofaktorer...
:07:44
i arvestoffet vårt og fjerne dem.
:07:46
Unnskyld. Beklager.
:07:49
Beklager. Unnskyld.
:07:51
- Hei, professor Klump!
- Ja vel.
:07:54
Om dette er tilrådelig
er en helt annen sak.
:07:57
- Au, øyet mitt!
- Blør du?