1:02:04
Ja, det stemmer. Hvor er de?
Vi er nemlig her allerede.
1:02:10
Glem det.
Jeg ser ham nå.
1:02:13
Ja, det blir nok gøy.
Takk.
1:02:17
Det kaller jeg
muy caliente elnegro spesial.
1:02:47
Neimen, hei på deg, strippemann.
Jeg bestilte spesialshowet, altså.
1:02:50
Du skal egentlig være utkledd
som brannmann.
1:02:53
Strippemann?
Å ja, strippemann, ja.
1:02:56
Vel, jeg bestemte meg for
ikke å framføre brannmanndansen i kveld.
1:02:59
Forrige gang ble det så hett i rommet
at drakten ble svidd...
1:03:02
såjeg bestemte meg for
å framføre tyvdansen i kveld.
1:03:04
Måtte snike meg inn bakdøren
og snuse litt rundt.
1:03:06
Jeg må komme i den rette stemningen,
såjeg kan gjøre et bra strippeshow.
1:03:10
Jeg vil gjøre et bra show.
1:03:12
Du ser akkurat ut som Ken Norton
i den filmen Mandingo.
1:03:15
Sier du det? Å ja, Mandingo.
Ken Norton.
1:03:18
Dette er vel det nærmeste Ken Norton
Jeg noen gang vil komme?
1:03:21
Vel, takk skal du ha.
Tusen takk.
1:03:24
Jeg lurer på om jeg kan få
en liten privat dans.
1:03:27
Ja vel, du vil ha en privat--
Kan du ta det litt med ro? Stopp.
1:03:30
Jeg trenger mer plass. Vil du ha
en privat dans? Det kan ordnes.
1:03:34
Men først, jeg er så tørst.
1:03:36
Jeg har så lyst på
rød fruktsaft.
1:03:39
Rød fruktsaft?
Jeg tror ikke vi har noe sånt i huset.
1:03:42
Men jeg har sett det i kjøleskapet
ute i garasjen.
1:03:45
Kanskje vi har det i garasjen. Jeg skal
danse etter at jeg har drukket litt.
1:03:48
- Skal gi deg noen intense dansetrinn.
- Å, det liker jeg.
1:03:50
- Liker du det?
- Ja, akkurat som danseshow på TV.
1:03:53
Jeg skal gjøre sånn.
1:03:55
- Som om jeg er bundet fast.
- Kjære Gud!
1:03:57
- Liker du det?
- Å, du store, herregud!
1:03:58
- Ikke gå noe sted, nå da.
- Jeg går ingen steder. Jeg blir her.