1:20:06
Vet du hva?
1:20:08
Det aller første bygget jeg jobbet på
var her.
1:20:10
Er ikke det rart?
Det var et bakeri.
1:20:15
Ble revet ned for to år siden.
1:20:17
35 år senere ender jeg opp
med å bygge det på nytt.
1:20:20
Er ikke det rart?
1:20:22
Før trodde jeg at bygningene
jeg jobbet på skulle vare evig.
1:20:25
Men jeg tok feil,
for det gjør de ikke.
1:20:28
De varer ikke evig.
Vet du hva som varer evig?
1:20:31
Det skal jeg si deg.
1:20:33
Det jeg og mamma har--
det varer evig.
1:20:36
Det kommer aldri til å bli borte.
Skjønner du?
1:20:39
Hvis du finner noen som virkelig
er glad i deg, må du holde på det.
1:20:46
Det er sant, pappa.
Gud skal vite at jeg er glad i Denise.
1:20:50
Da må dere bli sammen igjen, da!
1:20:55
Bli sammen igjen?
1:20:57
Der har vi det, pappa!
1:21:00
- Bli sammen igjen!
- Akkurat.
1:21:01
Hvis vi blir sammen igjen,
blir alt bra.
1:21:04
Glimrende!
Gå og ring henne.
1:21:06
- Jeg snakker om Buddy.
- Unnskyld?
1:21:08
Hvis jeg og Buddy blir sammen igjen,
blir alt bra mellom meg og Denise.
1:21:10
Du tok bare feil avkjørsel.
1:21:12
Hør, pappa.
Jeg kan bruke ungdomsformelen.
1:21:15
Jeg gir den til Buddy, så han blir så
ung at han blir til gelé.
1:21:19
- Og jeg svelger--Jeg spiser det!
- Hva er det du sier?
1:21:21
Det kommer til å virke, pappa.
Jeg har ikke tenkt på det før.
1:21:24
- Dette er fantastisk!
- Hvem er det du skal spise?
1:21:36
''Produksjon av konsentrert
ungdomsformel - aktiver''
1:21:54
Hallo, Sherman.
Jeg hørte du var her.
1:21:56
- Bare et øyeblikk. Jeg går snart.
- Greit. Bryt deg inn så mye du vil.