1:22:00
Det passer så godt sammen med tyveri
i rettssalen.
1:22:02
Unnskyld?
1:22:04
Du prøver å selge ungdomsformelen
under et annet navn.
1:22:07
- Hvem tror du at du er?
- Du forstår bare ikke.
1:22:10
Det er alltid en mulighet.
Så hjelp meg, da. Forklar deg.
1:22:13
''Phleer kjøper ungdomskilden''
Hvorfor har Buddy Love møter med Phleer?
1:22:16
- Jeg må skynde meg!
- Ikke så raskt, kamerat.
1:22:18
Jeg slipper deg ikke av syne før begge
navnene våre står på kontrakten.
1:22:21
Jeg skal henge meg på
som en gigantisk hamster på ræ--
1:22:25
Jeg blir med uansett hvor du går.
1:22:28
Jeg har ikke tid til å diskutere.
Bli med. Jeg skal forklare på veien.
1:22:32
Mine damer og herrer, alt klart!
1:22:35
Dette er Bevis A.
Han heter Zeke, og det er innlysende...
1:22:39
at tidens tann har gnagd på Zeke
i mange år.
1:22:53
''Videresend til Sherman Klump''
1:23:02
''Obs!
Privat fil for Klump åpen''
1:23:08
''Genuttrekking fullført''
1:23:15
''Registrert hjerneskade''
1:23:23
''Analyse - skadde hjerneceller''
1:23:26
Herregud, Sherman!
1:23:28
''Skadde hjerneceller''
1:23:38
- Takk og pris.
- Hva i all verden står på?
1:23:40
Pappa Klump, har du sett Sherman?
Han er i vanskeligheter.
1:23:43
Ja, det er helt sikkert. Først oppfører
han seg sprøtt og avlyser bryllupet.
1:23:46
Så snakker han om å spise en fyr.
Jeg må snakke med ham om dette.
1:23:50
- Vent litt. Spise noen?
- Ja, han sa han skulle spise en fyr.
1:23:53
- Selvsagt! Buddy!
- Ja, det var det han snakket om.
1:23:56
Hva er det som foregår mellom dere tre?
En slags trekant?
1:23:59
Jeg tror jeg vet hvor Sherman er.