:44:01
Já são cinco vezes
seguidas.
:44:05
- Posso falar consigo um segundo?
- Jason, sim. Entra, por favor.
:44:12
Sei que julga que está óptimo,
mas fiz mais uns testes.
:44:16
- Ah, sim?
- Sim. Quando extraiu o Buddy...
:44:18
alterou de alguma maneira
o gene que regula...
:44:21
a actividade neuro transmissora
para o córtex cerebral.
:44:24
São tudo palavras difíceis, confusas.
Podes falar em lnglês normal?
:44:30
O senhor está a perder a inteligência.
:44:37
É, eu sei.
:44:41
Eu sei. Estou a sentir.
:44:44
Nem consigo ganhar à Mollie,
e ela é a hámster mais burra daqui.
:44:48
A apresentação é dentro de dois dias.
:44:51
O que é que eu vou fazer?
:45:06
Meu Deus! Buddy.
:45:21
Graças a Deus.
:45:35
- Como vai isso, Sherman?
- Pai, assustaste-me.
:45:39
- O que é que tens aí, filho?
- O elixir da juventude.
:45:42
A minha fórmula. Estava a pensar
se a poderia guardar aqui.
:45:45
Claro, deixa-a no frigorífico.
Ninguém vai mexer nela.
:45:48
Estás bem? Pareces estranho.
Parece que tens preocupações.
:45:52
Bom, sabe, Papá,
tenho muita coisa na cabeça.
:45:55
E tenho andado preocupado
com a minha apresentação e tudo o mais.
:45:58
Preocupado com a apresentação?
Não tens nada que te preocupar.