:48:00
- Já bebi dois copos.
- Vá lá. Divirta-se.
:48:03
Faz o seu cabelo ficar mais bonito.
:48:07
- Tem paciência.
- Tal como imaginei.
:48:10
Vocês ficam aqui sentadas todo o dia
bebendo e falando de nós, homens.
:48:13
Já alguma vez ouviu a expressão
"fazer por pena"?
:48:18
todos estes anos-- pena.
:48:20
- Pára.
- Perdeste o juízo.
:48:23
-Deixa-me dizer-te uma coisa.
-Ele não tem nada a não ser impotência.
:48:28
Ui, desculpa.
:48:31
Foste apanhado.
:48:33
Olha o que fizeste.
:48:36
Vocês estão loucas.
Vou-me embora.
:48:39
Cletus, espera!
:48:42
Só lhe disse porque ela tem imensa
experiência em assuntos de sexo.
:48:45
Para ti sou apenas uma grande piada.
Por que não contas a toda a gente?
:48:48
O marido dela não passa
de um monte de sucata.
:49:00
Estou muito feliz por eles terem
voltado, assim posso apresentá-los.
:49:03
Estou extremamente nervoso porque
queria muito causar boa impressão.
:49:06
Não há razão para estares nervoso.
Os meus pais são muito simples.
:49:10
Vão adorar-te.
:49:12
Não será como encontrar
cientistas nucleares.
:49:14
Por acaso, até são.
:49:16
- Papá.
- Querida.
:49:19
- Que bom vê-lo.
- Bem, você deve ser o Sherman...
:49:22
o génio
que vai casar com a minha filha.
:49:25
Acho que sou eu.
:49:32
Pensam que sou velho.
Pensam que estou gasto, hein?
:49:34
Vão ver.
:49:51
Sabe mal este remédio.
:49:56
Não sinto nada--