:51:00
Que lindo pássaro.
:51:02
O Crackers está connosco
há mais de 50 anos.
:51:08
- A tua "fly" (braguilha).
- Pois, pode voar.
:51:13
O fecho das calças.
:51:15
Desculpem.
:51:17
Senti uma brisa.
:51:21
Então, extracções de genomas.
:51:23
Fascinante.
:51:26
Mas o conceito global
de remoção de genes defeituosos...
:51:28
deve pô-lo
num dilema ético.
:51:36
Mas o Dilema--
Não gosto de carros japoneses.
:51:40
Eu também só gosto dos Volvos.
:51:52
Sabe, o Sherman é conhecido como
o expert em extracções do genoma.
:51:56
Por que não nos dá uma ideia do que
vai dizer na conferência de imprensa?
:52:04
- Dizer o quê, agora?
- Não seríamos capazes de compreender.
:52:08
Há alguma maneira de nos
explicar em termos simples?
:52:11
Quer que eu lhe explique?
:52:14
Seria uma honra.
:52:16
É muito simples.
Este milho, por exemplo.
:52:19
Este pedaço de milho
pode representar uma tira de ADN.
:52:24
E estes grãos individuais--
:52:28
O "Green Giant"
chama-lhes bolinhas.
:52:31
Cada bolinha representa um gene,
e determina tudo sobre você.
:52:34
Por exemplo, digamos que uma
pessoa tem mamas grandes, como as suas.
:52:38
- Sherman!
- Desculpa. Nada de mamas grandes.
:52:40
Não, seios-- Apague.
Passemos a mim.
:52:43
Eu tenho um rabo grande.
Esqueçam.
:52:50
O que estamos a tentar
é extrair...
:52:52
os genes maus--
:52:55
extrair as mamas,
tirar rabos--
:52:57
e deixar só os genes bons.
:52:59
Muito simples,
se pensarmos um pouco.