1:10:01
Vamos para dentro de casa para uma
cama quente e eu dou-te um abano.
1:10:04
Vou ter ao teu quarto dentro de
cinco minutos.
1:10:07
- Não caio nesse truque.
- Eu vou-te tirar a ansiedade.
1:10:10
Vais ter que me dar já
um pouco do bolo...
1:10:12
ou eu grito.
1:10:15
Não, não grite.
1:10:21
Dou-lhe um beijinho no rosto
só para aguentar até eu chegar.
1:10:25
- Tão querido. Vem cá.
- Quero um pouco do bolo.
1:10:30
Oh, Meu Deus.
1:10:55
Amigos, queremos que todos assistam
à apresentação...
1:10:58
portanto apresentem
os vossos passes de imprensa.
1:11:15
Olhem, se não é o velho Chunky Butt!
1:11:16
Buddy, o que fazes aqui?
1:11:19
Vim só para a tua grande apresentação.
Por quê? Não estás nervoso, pois não?
1:11:22
- Não, não estou nervoso.
- "Não, não estou."
1:11:24
Estás a começar a parecer
uma espécie de ignorante.
1:11:26
Não te preocupes. Se esta coisa de
professor não resultar...
1:11:28
há sempre lugar lá em baixo
para lavar carros.
1:11:30
Podias trabalhar na zona de secagem.
Podiam pôr uma toalha no teu rabo...
1:11:33
ficavas em pé à entrada da porta
e secavas um carro de cada vez.
1:11:37
É o teu futuro.
1:11:40
Desde que fiz a separação
que me tenho sentido estranho.
1:11:45
- Sentiste alguma mudança?
- Nenhuma. Sinto-me lindamente.
1:11:49
Os negócios também me estão a
correr bem. E sabes que mais?
1:11:54
É melhor correres, se te apanho,
mato-te!
1:11:59
Mato-te!
Anda cá, gatinha!