1:16:34
Por favor, não
sou desses!
1:16:39
Tenho de mudar de canal.
Não quero que o meu menino veja isto.
1:16:42
Aquele homem nunca mais será o mesmo.
Por isso é que alivio o Isaac.
1:16:47
- Por que é que isto não funciona?
- Uma coisa daquelas arruína um homem.
1:16:49
- Tapa os olhos do menino.
- Isto é excitação a mais para mim.
1:16:52
- Muda de canal.
- Não consigo.
1:16:56
Tapa os olhos do menino.
Ele não precisa de ficar a saber.
1:16:59
Aquilo era para acontecer?
1:17:04
- A simpática Sra. Guilford.
- Sr. Love.
1:17:07
Que dia lindo, não é?
1:17:10
Por que é que não estou surpreendida
de o ver aqui?
1:17:12
Bom, pensei que uma vez que o
Professor Klump não é o vosso homem...
1:17:14
talvez quisesse fazer negócio comigo.
1:17:19
Está bem. Tenha a sua fórmula
pronta para apresentar na sexta-feira.
1:17:23
Sexta-feira.
Até Sexta-feira.
1:17:26
Lindo vestido.
Vou vestir uma coisa com estilo.
1:17:37
Reitor, estou a tentar perceber
o que é que correu mal.
1:17:40
Deve ter sido uma espécie de
contaminante ou qualquer coisa.
1:17:42
Sabe que o negócio
com a Phleer acabou?
1:17:45
Acabei de falar com a Leanne Guilford.
Mas isso é o menos.
1:17:49
Afinal,
o que são 150 milhões de dólares?
1:17:55
Reitor Richmond, lamento muito.
Estou a tentar ver o que se passou.
1:17:58
- Isto não devia ter acontecido.
- Não, não é isso que me preocupa.