1:18:02
Negócios vêm, negócios vão.
Wellman será sempre Wellman.
1:18:07
Digo-lhe o que
me preocupa.
1:18:10
Quando vinha para aqui, um miúdo
apontou para mim e disse...
1:18:13
"Olha, Mamã,
é a puta do hamster!"
1:18:29
Dean, para todos os efeitos, o Petey
voltou ao normal e está bem.
1:18:33
Ah, sim?
Achas que ele me vai telefonar?
1:18:38
- Só quero que saiba que lamento.
- Pára de falar!
1:18:42
Só quero que fique registado
que disse isto.
1:18:53
Há 12 anos que ando inquieto para
lhe dizer uma coisa...
1:18:57
e aqui vai:
1:19:00
Você é gordo!
1:19:07
E tolo.
1:19:14
E está despedido.
1:19:23
"Resultado da Análise: Localizado Dano"
1:19:36
A culpa não é sua.
1:19:40
Eu nunca mais--
1:19:42
Nunca mais serei o mesmo,
pois não?
1:19:44
Acho que não.
1:19:47
"Análise-Células Cerebrais Danificadas"
1:19:52
Desde que se separou do Buddy, 26% das
células do cérebro ficaram danificadas.
1:19:57
Quando aumentar para 78%,
a sua fala e memória--