:48:00
Oh, fatã, nu ºtiu dacã ar trebui.
Deja am bãut douã.
:48:02
Oh, hai, trãieºte ºi tu.
Îþi face pãrul sã arate mai bine.
:48:07
- Ai milã.
- Da, chiar cum îmi imaginam.
:48:10
Staþi aici toatã ziua, vã matoliþi
ºi vorbiþi de noi, bãrbaþii.
:48:13
- Clesius, ai auzit expresia "regulat de milã" ?
- De ce ?
:48:17
Pentru cã asta ai cãpãtat
toþi anii ãºtia... regulat de milã.
:48:20
- Opreºte-te.
- Þi-ai ieºit din minþi. Sã-þi spun ceva.
:48:23
N-are decat o fidea fleºcãitã.
:48:27
Oops.
Scuze.
:48:30
Trebuie sã þi-o trag.
:48:32
Clesius ! Oh, uite ce ai fãcut ! Oh.
:48:35
- Ah...
Voi, fetelor, sunteþi nebune. Plec.
:48:38
Oh, Clesius, Clesius, Aºteaptã !
Clesius ! Oh, Clesius !
Nu-mi vine sã cred.
:48:42
Clesius, i-am spus ei doar pentru cã are
multã experienþã în probleme sexuale.
:48:45
Pentru tine e doar o mare glumã, nu ?
Spune întregii lumi !
:48:48
Soþul ei e doar o grãmadã
de rahat fãrã valoare !
:48:52
Clesius !
Clesius !
:48:56
Oh.
:49:00
Mã bucur cã s-au întors în oraº,
sã-i poþi cunoaºte în fine.
:49:03
Sunt extrem de nervos pentru cã
vreau sã fac impresie bunã.
:49:06
Sherman, n-ai motiv sã fii nervos.
:49:08
Pãrinþii mei sunt oameni
cu picioarele pe pãmant, ºi te vor iubi.
:49:12
- Probabil nu sunt savanþi în rachete.
- De fapt, chiar sunt.
:49:16
- Tatã !
- Scumpo !
:49:19
Mã bucur sã te vãd.
Trebuie sã fii Sherman, geniul care se însoarã cu fata mea.
:49:23
Cred cã eu sunt.
:49:31
Mã cred bãtran.
Mã cred uzat, nu ? Le arãt eu lor.
:49:38
La naiba cu varsta de aur.
Pentru tinereþe !
:49:51
Urat amestec.
:49:56
Nu simt nimic...