1:13:00
- Billy Dee Klump.
- Dupã cum ºtiþi toþi,
1:13:03
Ponce de Leon a cãutat
toatã viaþa Fantana Tinereþii.
1:13:07
Iar azi vom termina cãutarea sa.
1:13:10
Deci, uh, doamnelor ºi domnilor,
vreau sã vã prezint tuturor,
1:13:14
uh, formula Colegiului Wellman a tinereþii.
1:13:19
- Poate ar trebui sã iau un pic din aia.
- Nu vindecã uraþenia.
1:13:22
Clesius ºtie cã sunt legatã ?
1:13:24
- Ei, hai. Trage. Hai. Trage.
- Sunt legatã, negrule.
1:13:27
- Spune-i. Sunt legatã.
- ªi dacã ratezi, te termin eu.
1:13:29
Dacã n-ai nimic drãguþ de spus,
nu mai spune nimic.
1:13:32
- Ei, se încurcã cu mine.
Opriþi violenþa. Opriþi violenþa.
1:13:35
ªi nu spune nimic.
Încerc sã-l urmãresc pe Sherman.
1:13:38
OK, bine, bine.
1:13:42
Ei, ce mi-ar place sã arunc
niºte unsoare fierbinte pe tine.
1:13:47
Ea e Molly. Molly are un an
iar Petey are patru.
1:13:51
Petey este candidatul nostru
pentru "transmograficaþia" geneticã.
1:13:57
Petey, aici de faþã...
Petey este candidatul nostru
pentru "transmofilectezie".
1:14:01
"Transgromanaþie" geneticã.
1:14:04
"Întinerizarea..."
Ãsta nu e cuvant.
1:14:06
De ce vorbeºte unchiul Sherman aºa nostim ?
1:14:08
- A început s-o ia ca tine, tatã.
- Nu sunã prea bine, nu ?
1:14:12
Cum adicã, "o ia ca mine" ? Cum adicã ?
Sherman e într-un turn de fildeº...
1:14:15
doar pentru cã a fost la colegiu.
1:14:17
Puteam sã merg ºi eu la colegiu
dacã luam rahatul ãla...
1:14:20
de test de "apitudine" elasticã.
1:14:23
Hei, gura.
Ce naiba se întamplã cu Sherman ?
1:14:25
O sã mã omori în faþa copiilor mei.
1:14:29
Motivul cã noi, uh,... el
O sã-l facem tanãr.
1:14:33
Aºa cã eu zic sã-i dãm drumul !
1:14:40
O sã-i dau o picãturã din asta lui Petey.
1:14:43
Ne uitãm ºi vedem ce se întamplã.