:35:15
Danes pa smo se ogledali.
:35:17
Slecite se do hlaèk.
Prav.
:35:21
Ste mislili, da vas bomo pregledali?
:35:25
Ne slaèi se.
Nihèe noèe gledati tega!
:35:30
Tukaj imam denarnico.
Sami poglejte.
:35:33
Trebuh noter, Robert!
:35:37
Kaj je njegov problem?
:35:39
Ne vem, toda dovolj ima.
Oprostite, gospod.
:35:41
Mladi mo, bi bili prosim
malce tie--
:35:46
Ko si e mislil,
da je v kinu lepo...
:35:53
Zdravo, debela guza!
:35:56
Pojdiva raje.
Ne poèutim se dobro.
:35:59
Greva nekam drugam.
-Sherman, kdo je bil to?
:36:01
- Nisem si ga dobro ogledal.
- Sherman! Sherman Klump!
:36:05
e vedno se bae s Happy Mealsi.
Nisi se spremenil.
:36:08
Se me spomni-- Buddy Love.
Za isto punco, Carlo, sva gledala.
:36:12
- Si jo dobil?
- Le prijatelja sva bila.
:36:15
"Prijatelja"--
Potem je nisi dobil?
:36:18
Tvoja nova prijateljica?
Lepa. Kako ti je ime?
:36:21
Sherman, ne poèutim se dobro.
Bi la?
:36:24
Ja, pojdiva.
-Se lahko pogovorim s Shermanom?
:36:26
Samo sekundo.
Pogovoriti se morava.
:36:29
Oprosti nama. Sherman, kako si?
-Kaj bi rad?
:36:32
Spotovanja. Samega si me
pustil v laboratoriju...
:36:34
brez kartice ali pisma,
zdaj bi rad loèitev.
:36:37
Ker gre za svobodno deelo,
bi rad moj kos.
:36:39
Kos èesa?
-Napitka, ki sva ga iznala!
:36:45
Tistega, ki sem ga JAZ iznael?
Ni anse, Buddy.
:36:48
- Koga zafrkava? Mene?
- Ne zafrkavam--
:36:50
Sem mislil, da lahko
urediva po gospodsko.
:36:54
Nekaj hudega ti bom napravil, Sherman.
Nekaj hudega.
:36:56
Sherman!
Se vidiva, Sherman!