:12:02
Nauèi ga ponaanju.
Kraj mene neæe biti kao huligan.
:12:05
Kaika ili viljuka?
-Kaika. Deèaci su deèaci.
:12:08
Deèaci su deèaci.
:12:11
Ovo odlièno izgleda.
- Da stvarno dobro.
:12:14
Jo jedna boca crvenog vina?
- Uzmi jo vina.
:12:16
Ernie, malo se smiri.
:12:19
Pa ovo je oèeva proslava
jer ide u penziju.
:12:23
To mu dugujemo.
:12:27
Èestitam, gospodine Klump.
:12:29
Kako je pristojna.
- Mora prestati sa tim "gospodine"...
:12:33
kad to èujem,
oseæam se starim.
:12:36
- Nisam star.
- Naravno da si star.
:12:39
Bako, ta je s tobom?
:12:42
Nije li to Alzhaimer ekspres,
stie taèno na vreme!
:12:44
- Prestani! Zdravo, mama.
- Na moj otekli prst se dovezla.
:12:47
Oprostite za kanjenje.
:12:49
Da nisi moja baka, èoveèe.
Da nisi moja baka!
:12:52
S Isaacom sam postala ivlja u autu.
:12:54
Malo predjela sam mu dala.
:12:57
Oh, mama.
:13:00
Izgubio sam apetit.
- Odeæa ti je otvorena.
:13:03
Zatvori lic, pre nego to
bude izgledala kao
:13:06
jedna iz plemena Zulu na
naslovnoj strani National Geographic.
:13:08
- Clesius, ta je s tobom?
- Kao u onom filmu Shaka Zulu.
:13:12
Zna ta, Clesius?
Doði ovde!
:13:15
Neto æu ti reæi.
Imam no u torbici.
:13:17
Da, reæi æu ti ja.
U ruci ima sisu, a ne torbicu.
:13:21
Clesius!
-Oh, Isuse!
:13:24
Ona je starica sa starim sisama.
-Clesius, jesi li poludeo?
:13:28
Rekao je tvojoj baki
da je sisata vreæa.
:13:31
- Smrt!
- Clesius Marcellus Klump.
:13:33
Nije li to najstari ivi crnac?
:13:38
Kako ide u podzemnoj, Isaac?
:13:40
Budi ljubazan sa g. Isaacom.
Dobro veèe, g. Isaac.
:13:43
Sedite.
:13:45
Dobro veèe, g. Isaac.
Kako ide noæas?
:13:47
Isaac zna da se alim. Sve vreme se
alim. Zna da se alim sa tobom.
:13:49
Prièaj ta hoæe,
:13:52
ali Isaac je jo uvek pravi drebac.
:13:57
Zna kako kau?
Mlad si onoliko koliko se oseæa mladim.
:13:59
- Pa, onda mora da imam 197.
- Zanimljivo, da to kae.